No, I get the impression that hardly anyone has played it. :( If you do try it, download the latest one from the link above as I've fixed a couple of minor bugs.
I was going to attempt a JSW conversion too - my plan was to do a gentle horizontal screen scroll one pixel at a time to accommodate the 256-pixel wide screen on the Maximite's 240-pixel width display. The scroll would occur gradually depending on Willy's horizontal screen position: so when Willy was in the left quarter of the screen 16 pixels would be cropped from the right edge; when he's at the centre, 8 pixels pixels would be cropped from both edges and so on.
I've put that project on the back burner for now though. I think most of Maximite/Minimite community are not really interested in games. As far as I know, the main place they hang out is on The Back Shed forum in the Microcontrollers and PC projects section.